Работа: переводчик в Красноярске, 5 вакансий

ОК РУСАЛ приглашает на работу переводчика китайского языка.

Обязанности

• Перевод научной, учебной, технической, общественно-политической, экономической и др. специальной литературы, патентных описаний, художественной литературы, переписки с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п.;
• Выполнение устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных

...

Требуется устный переводчик (кит/рус) для сопровождения шеф-монтажных работ на площадке проекта ЗИФ-5 (Красноярск).

Дата начала: май 2025

Продолжительность: ориентировочно 40 дней (с возможным удлинением срока в зависимости от фактической ситуации)

Требования:

• знание китайского языка не ниже HSK5;
• опыт устных переводов по отраслевой тематике (металлургия, горнодобывающая отрасль, промышленность);
• опыт работы на ПНР, ШМР

Условия:

• Трансфер до площадки, от места

...

Требования:

• Знание языков: Английский С2.
• Высокий уровень владения ПК;
• Умение работать с большим объёмом информации, отличные коммуникативные навыки;
• Опыт ведения протоколов, реестров контрольных поручений;
• Готовность к ненормированному рабочему дню (иногда до позднего вечера);
• Обязателен опыт работы в строительных компаниях на аналогичной позиции от 3 лет;
• Знание и активное использование систем CAT;
• Письменный и устный последовательный перевод

...

Обязанности:

• Осуществлять устный перевод с английского на русский
• Ориентирование на работу с людьми

Требования:

• Знания английского языка (приветствуется медицинская терминология)
• Умение быстро ориентироваться в ситуации, находить решение нестандартных задач

Условия:

• График работы по согласованию
• Оплата 2000 руб. в день

Возможно совмещать с дополнительной работой/в т.ч. учебой.

Добро пожаловать, наш будущий коллега!

Мы - компания Глобал Импорт

С 2008 года мы предоставляем услуги по организации внешнеэкономической деятельности для среднего и крупного бизнеса по всей территории Российской Федерации. Комплекс наших услуг включает: поиск товара зарубежом, юридическое сопровождение, организация международной логистики, таможенное оформление.

Наши клиенты - это тысячи представителей среднего и крупного бизнеса.

Мы оперативно реагируем на внешние перемены

...